掌柜 (Zhǎngguì — дүкөн ээси / сатуучу)
Taobao жана 1688 сайттарында дүкөн менеджерине же сатуучуга сылык кайрылуу сөзү.
Терминдин аныктамасы
掌柜 сөзү соодагер же дүкөндүн башчысы деген маанини берет. Чат аркылуу сатуучу менен сүйлөшүүдө ушундай кайрылып, товардын калдыгын, өңүн жана жолго чыгаруу мөөнөтүн такташат.
Колдонуу мисалы
«Дүкөндүн 掌柜 өкүлү менен сүйлөшүп, даяр товарлардын санын тактадык.»
✓
Биз эмне кылабыз
Кытай тилинде түз сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп, товарды комиссиясыз сатып алабыз.
Байланышкан сайт барактары
Бул категориядагы башка терминдер
包邮 (Bāoyóu — акысыз жеткирүү)
Кытай ичинде кампага чейин жеткирүү акысын сатуучу өзү төлөрүн билдирген белги.
现货 (Xiànhuò — даяр товар)
Сатуучунун кампасында товар даяр экенин жана дароо жөнөтүлөрүн билдирген белги.
定制 (Dìngzhì — жеке буйрутма)
Товарга логотип басуу же өзгөчө талаптар менен чыгаруу мүмкүнчүлүгүн билдирген белги.
Кытайдан жүктү эсептөө керекпи?
Жеке менеджер жеткирүүчүнүн шарттарын текшерип, тыгыздык боюнча бааны эсептеп берет.