运费险 (Yùnfèixiǎn — кайтаруу чыгымын жабуу)
Taobao жана 1688 сайттарында товарды кайра жөнөтүүдө курьердик чыгымдарды төлөп берүү опциясы.
Терминдин аныктамасы
运费险 кызматы товар сатуучуга кайтарылган учурда Кытай ичиндеги жол кирени компенсация кылат. Гуанчжоу кампасында сүрөттөн кемчилик чыкса, посылканы заводго кайтаруу бекер жүргүзүлөт.
Колдонуу мисалы
«运费险 болгондуктан, жараксыз моделдерди заводго чыгашасыз кайтарып бердик.»
✓
Биз эмне кылабыз
Гуанчжоу кампасында бекер сүрөт тартабыз жана Кытай ичинде кайтарып берүүгө жардам беребиз.
Байланышкан сайт барактары
Бул категориядагы башка терминдер
包邮 (Bāoyóu — акысыз жеткирүү)
Кытай ичинде кампага чейин жеткирүү акысын сатуучу өзү төлөрүн билдирген белги.
现货 (Xiànhuò — даяр товар)
Сатуучунун кампасында товар даяр экенин жана дароо жөнөтүлөрүн билдирген белги.
定制 (Dìngzhì — жеке буйрутма)
Товарга логотип басуу же өзгөчө талаптар менен чыгаруу мүмкүнчүлүгүн билдирген белги.
Кытайдан жүктү эсептөө керекпи?
Жеке менеджер жеткирүүчүнүн шарттарын текшерип, тыгыздык боюнча бааны эсептеп берет.