退款 (Tuìkuǎn — акчаны кайтарып алуу)
1688 жана Taobao платформаларында буйрутма токтотулганда же кемчилик чыкканда төлөмдү кайтаруу.
Терминдин аныктамасы
退款 белгиси төлөнгөн каражатты кайтарууну билдирет. Фабрика кечиктирип же Гуанчжоу кампасында сынык буюм чыкса, 退款 өтүнүчү жөнөтүлүп, акча платформа эрежеси менен эсепке кайтат.
Колдонуу мисалы
«Завод убагында жөнөтө албаганы үчүн 退款 кылып, башка сатуучудан алдык.»
✓
Биз эмне кылабыз
Кытай заводдору менен акча кайтарууну чечип, комиссиясыз сатып алабыз.
Байланышкан сайт барактары
Бул категориядагы башка терминдер
包邮 (Bāoyóu — акысыз жеткирүү)
Кытай ичинде кампага чейин жеткирүү акысын сатуучу өзү төлөрүн билдирген белги.
现货 (Xiànhuò — даяр товар)
Сатуучунун кампасында товар даяр экенин жана дароо жөнөтүлөрүн билдирген белги.
定制 (Dìngzhì — жеке буйрутма)
Товарга логотип басуу же өзгөчө талаптар менен чыгаруу мүмкүнчүлүгүн билдирген белги.
Кытайдан жүктү эсептөө керекпи?
Жеке менеджер жеткирүүчүнүн шарттарын текшерип, тыгыздык боюнча бааны эсептеп берет.