收货 (Shōuhuò — жүктү кабыл алуу)
Кытай кампасында товарды тосуп алуу, салмагын ченөө жана базага киргизүү.
Терминдин аныктамасы
收货 белгиси жүктү кабыл алуу процессин билдирет. Гуанчжоу кампасында келген коробкалардын трек-коддору сканерленип, таразага тартылат жана кардарга бекер сүрөттөрү жөнөтүлөт.
Колдонуу мисалы
«Кампада 收货 бүткөндөн кийин кардар буюмдун салмагын жана сүрөтүн көрдү.»
✓
Биз эмне кылабыз
Гуанчжоу кампабызда жүктү кабыл алып, бекер сүрөттөрүн тартабыз.
Байланышкан сайт барактары
Бул категориядагы башка терминдер
包邮 (Bāoyóu — акысыз жеткирүү)
Кытай ичинде кампага чейин жеткирүү акысын сатуучу өзү төлөрүн билдирген белги.
现货 (Xiànhuò — даяр товар)
Сатуучунун кампасында товар даяр экенин жана дароо жөнөтүлөрүн билдирген белги.
定制 (Dìngzhì — жеке буйрутма)
Товарга логотип басуу же өзгөчө талаптар менен чыгаруу мүмкүнчүлүгүн билдирген белги.
Кытайдан жүктү эсептөө керекпи?
Жеке менеджер жеткирүүчүнүн шарттарын текшерип, тыгыздык боюнча бааны эсептеп берет.