发货 (Fāhuò — товарды жөнөтүү)
Кытайдагы заводдун буйрутманы курьерге же транспорт компаниясына салып берүүсү.
Терминдин аныктамасы
发货 белгиси жүктүн жолго чыкканын билдирет. Платформада 已发货 деп жазылганда трек-код чыгат. Ошол код менен буюмдардын Гуанчжоу кампасына келе жатканын билүүгө болот.
Колдонуу мисалы
«Сатуучу акча түшкөндөн кийин тез арада 发货 болорун билдирди.»
✓
Биз эмне кылабыз
Заводдон жөнөтүлгөн убактысын текшерип, Гуанчжоу кампасында тосуп алабыз.
Байланышкан сайт барактары
Бул категориядагы башка терминдер
包邮 (Bāoyóu — акысыз жеткирүү)
Кытай ичинде кампага чейин жеткирүү акысын сатуучу өзү төлөрүн билдирген белги.
现货 (Xiànhuò — даяр товар)
Сатуучунун кампасында товар даяр экенин жана дароо жөнөтүлөрүн билдирген белги.
定制 (Dìngzhì — жеке буйрутма)
Товарга логотип басуу же өзгөчө талаптар менен чыгаруу мүмкүнчүлүгүн билдирген белги.
Кытайдан жүктү эсептөө керекпи?
Жеке менеджер жеткирүүчүнүн шарттарын текшерип, тыгыздык боюнча бааны эсептеп берет.