尺码 (Chǐmǎ — размер / сетка)
Обозначение размера предметов гардероба или обуви в карточке китайского интернет-магазина.
Определение термина
Иероглифы 尺码 указывают на размер изделия. Китайские размерные сетки часто маломерят на 1–2 размера по сравнению с европейскими стандартами. Продавцы размещают подробные таблицы параметров (длина, ширина, обхват) в описании карточки товара.
Пример употребления
«Перед закупкой партии одежды сверили китайский 尺码 с реальными мерками в сантиметрах.»
Что сделаем мы
Делаем бесплатные фото каждого заказа с линейкой на складе в Гуанчжоу, чтобы вы оценили реальные параметры.
Связанные страницы сайта
Другие термины в этой категории
包邮 (Bāoyóu — бесплатная доставка)
Значок на Taobao и 1688: продавец оплачивает доставку до нашего склада в Китае.
现货 (Xiànhuò — товар в наличии)
Обозначение готового товара на складе продавца, доступного к немедленной отгрузке.
定制 (Dìngzhì — изготовление под заказ)
Кастомизация на 1688: нанесение логотипа, изменение цвета или производство по ТЗ.
Нужна помощь с расчётом партии из Китая?
Личный менеджер проверит условия поставщика, рассчитает доставку по плотности и подготовит договор.